 |
Ce
mas royal, luxueux et typiquement provençal vous permet de
profiter du calme et de la silence au coeur du Massif des Maures,
avec les villages pittoresques et la vie mondaine de St. Tropez à
portée de main.
Cette magnifique villa est située superbement au milieu de la nature méditerranéenne
avec ses chênes-lièges et ses oliviers. A 7 kilomètres de La Garde Freinet et Grimaud, à 15 km de la plage
(Port Grimaud, St. Tropez,), et à 25 km du terrain de golf (Ste.
Maxime). Depuis la maison il y a une vue superbe sur le Château
de Grimaud et la baie de St. Tropez.
This
spacious and luxurious Mas, situated in the heart of Massif des
Maures, lets you truly enjoy the peace and serenity, while
picturesque villages such as Grimaud or the fashionable life of
St. Tropez are within easy reach.
At 7 kilometres from our beautifully located villa, surrounded by
olive trees and cork oak, are the villages of La Garde-Freinet and Grimaud; 15 kilometres
away is the beach (Port Grimaud, St. Tropez) and 25 kilometres away is a golf course (Ste. Maxime). The Mas has a
wonderful view of the Castle of Grimaud and the bay of St. Tropez.
|
| Situé
sur un terrain de plus de 2 hectares, Le Mas de la Siguière
contient une maison principale (de 160 m2) avec 3
chambres (pour 6 personnes) et une maison d'amis (de 50 m2)
avec une chambre (pour 2 personnes).
Situated on a terrain of more than
2 hectare, Le Mas de la Siguière comprises a main house (of 160 m2)
with 3 bedrooms (for 6 persons) and a guest house (of 50 m2)
with 1 bedroom (for 2 persons).
|
|
 |
Maison
principale (Rez-de-chaussé):
-
grand salon (60
m2) avec 4 portes fenêtres sur la terrasse
-
télé avec
lecteur DVD
-
chaîne hi fi de
haut standard
-
cuisine ouverte
avec frigo américaine - cuisinière avec 6 points - lave-vaiselle
- grand four
-
buanderie avec
lave-linge - seche-linge, fer et table à repasser, micro-ondes
-
toilette séparée
-
grande terrasse
couverte avec barbecue
-
piscine de 6 x 12
m
|
|
Main house (Ground
floor):
-
large living room
(60 m2) with 4 French doors onto the terrace
-
TV with DVD
-
High quality
stereo
-
Open kitchen with
American-style fridge, 6-point stove, dish washer, large oven
-
Pantry with
washing machine & dryer, iron and ironing board,
Micro-wave oven
-
separate toilet
-
large covered
terrace with barbecue
-
swimming pool of 6
x 12 m
|
 |
 |
Maison
principale (Première
étage):
- 1 chambre principale (25 m2)
avec 2 lits de 90 x 210, salle de bain avec baignoire,
douches, lavabos et toilette
- 2 chambres (12 m2)- chacune avec
2 lits de 90 x 210
- salle d'eau avec douche,
toilette et 2 lavabos
Main house (First floor):
- large master bedroom (25 m2)
with 2 beds of 90 x 210 each, bathroom with bath, showers, wash
basins and toilet
- 2 bedrooms (12 m2) each with 2
beds of 90 x 210
- bathroom with shower, toilet and
2 wash basins
|
|
Maison d'amis:
-
pièce principale (30 m2), portes-fenêtres
ouvrantes sur la terrasse couverte (barbecue)
-
cuisine équipée luxueuse - frigo, lave-vaisselle
et plaque de cuisson céramique
-
Télé et chaîne hi fi
-
chambre avec 2 lits (90 x 210 chacun)
-
salle d'eau avec douche, lavabo, toilette et
bidet
|
Guest House:
- main living room (30 m2) with French doors leading to
covered terrace (barbecue)
- luxe kitchen, well-equipped with fridge, dish washer and
ceramic stove
- TV and stereo
- bedroom with two beds 90 x 210 each
- bathroom with shower, wash basin, toilet and bidet
|
|
|
Prix/Prices 2008
|
juin et septembre
June and September |
|
Basse saison
Low season |
| Maison principale et
maison d'amis (8 personnes total)
Main house and guest house (total 8 persons)
|
2375
€
|
2950
€ |
1750
€ |
Maison principale (6
pers)
Main house
(6 pers) |
|
|
1350
€ |
Maison d'amis
(2 pers)
Guest house (2pers) |
|
|
750
€ |
|
Draps et serviettes inclus
Linens and towels included
|
|
|